Where in Thayd is the ship back to Fool's Hope?

You can get to Olyssia, Wilderrun, and Fool's Hope from the console in Spaceport Horizon in the middle of Thayd:

And of course, the ship back is next to the Taxi south of Fool's Hope:

Go there at your own peril, as always.